От баранины к изюму: как рождественские пирожки Англии стали сладкими

Читать на сайте Kurgan-news.ru

Сегодня британские mince pies — небольшие пирожки с изюмом, яблоками, цитрусовой цедрой и пряностями — считаются одним из символов Рождества. Но несколько столетий назад в их начинке могли оказаться баранина, телятина и даже говяжий язык. Сладкие фрукты и мясо вовсе не казались поварам несовместимыми.

Когда мясо сочетали с фруктами

В средневековой английской кухне граница между сладкими и солёными блюдами была не такой строгой, как сегодня. Мясо приправляли изюмом, сахаром и специями, а иногда запекали в тесте. Такие продукты, как корица, гвоздика и имбирь, были дорогими: их обилие на столе подчёркивало достаток хозяев.

Старинный рецепт, сохранившийся в Национальном архиве Великобритании и датируемый началом XVII века, предлагает приготовить шесть пирогов из баранины и телятины. К мясу добавляли около 1,8 килограмма изюма и сушёной смородины, цитрусовый сок и цедру, сахар, перец и ароматные специи. Получалась насыщенная начинка, в которой соседствовали сладость, кислинка и мясной вкус.

Как фруктовая начинка отделилась от мяса

Изменения происходили постепенно. В поваренной книге Ханны Гласс 1747 года среди ингредиентов по-прежнему были говяжий жир и мясо, однако фруктовую смесь уже можно было использовать отдельно. Позже рецепты с мясом и без него продолжали существовать одновременно: например, оба варианта встречались в кулинарных книгах XIX века.

Точной причины, по которой сладкая версия стала привычнее, исторические рецепты не называют. Однако сам переход занял не одно десятилетие. Даже после исчезновения мяса в начинке часто сохранялся говяжий жир, поэтому пирожки без кусочков мяса не всегда были вегетарианскими.

Что скрывается за старым названием

Современные британские пирожки обычно наполняют смесью сухофруктов, яблок, сахара, цитрусовой цедры и пряностей. В рецептах иногда используют бренди, а вместо животного жира выбирают растительный. Состав покупной начинки может различаться, поэтому название само по себе не гарантирует, что в ней нет продуктов животного происхождения.

Рождественское угощение изменилось, но его характерные вкусы сохранили связь с прошлым. Изюм, специи и цитрусовые по-прежнему напоминают о старых рецептах — тех самых, где сладкая начинка ещё не обходилась без мяса.

Источник: Darya Kovaleva
Больше новостей на Kurgan-news.ru